Rasputin - текст песни, перевод на русский




Rasputin (оригинал Boney-M)
Распутин (перевод на русский язык)
There lived a certain man in Russia long ago
Давным-давно жил в России один человек.
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Он был большим и сильным, в его глазах пылал огонь.
Most people looked at him with terror and with fear
Большинство людей смотрело на него с ужасом и страхом,
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
Но московские красотки находили его чрезвычайно милым.
He could preach the bible like a preacher
Он мог читать Библию как истинный проповедник –
Full of ecstasy and fire
Полный исступления и огня.
But he also was the kind of teacher
Также он был таким учителем,
Women would desire
Которого пожелала бы любая.

Rasputin
Распутин,
Lover of the Russian queen
Любовник русской царицы,
There was a cat that really was gone
Он был настоящим самцом!
Rasputin
Распутин,
Russia's greatest love machine
Великая русская машина любви.
It was a shame how he carried on
Его поведение было позорным.

He ruled the Russian land and never mind the czar
Он правил Россией и не обращал внимания на царя,
But the kasachok he danced really wunderbar
Но «казачок» он танцевал действительно чудесно.
In all affairs of state he was the man to please
Во всех делах страны он был скорее льстецом,
But he was real great when he had a girl to squeeze
Но в любовных утехах он и правда был велик.
For the queen he was no wheeler dealer
Царица не считала его проходимцем,
Though she'd heard the things he'd done
Хотя и была наслышана о его делах.
She believed he was a holy healer
Она верила, что он святой целитель,
Who would heal her son
Способный вылечить её сына.

But when his drinking and lusting and his hunger
Но когда о его пьянствах, похоти и жажде власти
for power became known to more and more people,
Узнавало больше и больше народа,
the demands to do something about this outrageous
То призывы сделать хоть что-нибудь с этим возмутительным человеком
man became louder and louder.
Стали звучать громче и громче.

"This man's just got to go!" declared his enemies
«Этот человек должен уйти!» - твердили его враги,
But the ladies begged "Don't you try to do it, please"
Но женщины умоляли: «Пожалуйста, не надо!»
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Без сомнений, у этого Распутина была уйма скрытого обаяния,
Though he was a brute they just fell into his arms
И хотя он был грубым, женщины просто таяли в его руках.
Then one night some men of higher standing
Однажды ночью несколько высокопоставленных особ
Set a trap, they're not to blame
Устроили западню – в этом нет их вины –
"Come to visit us" they kept demanding
«Нанесите нам визит», потребовали они,
And he really came
И он действительно пришёл.

Rasputin
Распутин,
Lover of the Russian queen
Любовник русской царицы.
They put some poison into his wine
Они подсыпали ему яда в вино.
Rasputin
Распутин,
Russia's greatest love machine
Великая русская машина любви.
He drank it all and he said "I feel fine"
Он опустошил бокал и сказал: «Превосходно».

Rasputin
Распутин,
Lover of the Russian queen
Любовник русской царицы.
They didn't quit, they wanted his head
Они не успокоились, они жаждали его головы.
Rasputin
Распутин,
Russia's greatest love machine
Великая русская машина любви.
And so they shot him till he was dead
И они начали стрелять, пока не убили его.
Oh, those Russians
Ох, эти русские…


2000 - 20th Century Hits в mp3

Daddy Cool

Happy Song

Kalimba De Luna

Mary's boy child

MIDI варианты песен Бони М

Rasputin - текст песни, перевод на русский

Rivers of Babylon

Sunny





2 Unlimited  |  ABBA  |  Bad boys blue  |  Boney M  |  Hi-Fi  |  Iron Maiden  |  Александр Буйнов - видео, клипы, информация  |  Алена Апина - клипы, видео, информация  |  Андрей Губин mp3 скачать  |  Андрей Державин  |  Анжелика Варум mp3  |  Валерий Леонтьев - видео, клипы, информация  |  Витас  |  Восток  |  Генезис  |  Группа Иванушки International  |  ДДТ  |  Детские песни  |  Децл  |  Дискотека Авария mp3, wma  |  Дмитрий Маликов - видео, музыка, песни  |  Добрынин Вячеслав  |  Звукозаписывающие компании  |  Игорь Тальков mp3  |  Ирина Аллегрова - видео, клипы, биография  |  Кино  |  Киркоров Филипп - видео, клипы, песни  |  Коллинз Фил  |  Комбинация  |  Любовь Успенская - видео, клипы, песни  |  Майкл Джексон  |  Марина Хлебникова на видео  |  Машина времени  |  Мегаполис  |  Мираж  |  Михаил Шуфутинский - клипы, видео, информация  |  Музыкально-театральные жанры  |  Мультфильмы  |  На-На  |  Наташа Королева  |  Ногу свело  |  Нэнси mp3  |  Певица Валерия - клипы, песни, видео  |  Поп стили  |  Поп-группа Дюна  |  Профессор Лебединский  |  Пугачева Алла Борисовна - клипы, песни, видео  |  Распутина Маша - видео, клипы, информация  |  Ретро-танцы  |  Рок mp3  |  Роковые стили  |  Рэп Mp3  |  Сергей Челобанов  |  Старинные музыкальные стили  |  Сташевский Влад  |  Стили авангардной музыки  |  Стили блюза  |  Стили джаза и свинга  |  Стили музыки кантри  |  Стили национальной музыки  |  Стили рэп- музыки  |  Стили танцевальной музыки  |  Стили электронной музыки  |  Татьяна Овсиенко  |  Топ- 50 выступлений на Песне года  |  Укупник Аркадий  |  Шура - музыка, видео, клипы  |  Юлиан - клипы, видео, информация  |  Юрий Шатунов, Ласковый май  |  

.




На главную страницу | Гостевая книга





Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru